Aluno sênior conversando em pé com a personal trainer na academia

Como treinar aluno que sente dor no quadril: as três apresentações que mudam a conduta

Por Adilton Barreto · 10/11/2026 · 12 min de leitura

“Professor, meu quadril dói.” Essa frase é o começo de quatro conversas diferentes, e a primeira coisa que o personal precisa fazer é descobrir qual delas está acontecendo. A palavra quadril, na boca do aluno, cobre a lateral sobre o osso que ele consegue apalpar, a virilha profunda que ele não sabe nomear, o glúteo que incomoda depois de muito tempo sentado e uma dor que nem nasce ali: vem da coluna e só aparece na região.

Cada uma dessas apresentações tem um gatilho diferente, pede uma entrada diferente e responde num ritmo diferente. Prescrever as quatro do mesmo jeito é o erro mais comum da região, e é o que faz o aluno sair da sessão achando que treino piora o quadril dele.

O quadril é profundo, e isso limita o que você lê de fora

O joelho e o ombro entregam informação. Você vê o edema, encosta a mão na estrutura, observa o arco em que o sintoma aparece. O quadril não dá esse luxo: a articulação fica coberta por musculatura espessa em todas as direções, mais de vinte músculos cruzam a região, e o que você consegue tocar pela pele é basicamente um osso lateral, o trocânter.

A consequência prática é direta: no quadril, a palpação resolve menos e a história resolve mais. O que provoca, em que posição, quanto tempo depois e o que o aluno deixou de fazer por causa disso carregam mais informação do que qualquer manobra que você faça na avaliação.

Onde dói diz mais do que quanto dói

Antes de escolher exercício, vale localizar. Peça para o aluno apontar com um dedo, não com a mão aberta, e descrever o que provoca. Essas quatro combinações cobrem a grande maioria do que chega:

Onde o aluno apontaO que costuma provocarO que isso muda na entrada
Lateral, sobre o osso que ele apalpaDeitar sobre o lado, cruzar as pernas, subir escada, ficar muito tempo apoiado numa perna sóO inimigo é compressão, não amplitude. Entrada isométrica de abdução com o quadril neutro, e revisão dos hábitos fora da sessão
Virilha ou anterior profundaAgachar fundo, flexão combinada com rotação, sentar em assento baixo, entrar e sair do carroTrabalhar na amplitude disponível e tirar temporariamente o arco profundo com rotação, sem banir o padrão
Glúteo, profundo, mais atrásFicar muito tempo sentado, alongar o glúteo, corridaReduzir tempo de compressão em sedestação e começar por carga em cadeia aberta e isometria
Difusa, com irradiação para a coxa ou a pernaMudar a posição da coluna, flexionar o tronco, ficar em pé muito tempoProvável origem lombar. A entrada é a da lombar, não a do quadril
Localizar não é diagnosticar. Você não está dizendo qual estrutura está envolvida: está escolhendo por qual porta o programa entra. Essa distinção é o que mantém a conduta dentro do seu escopo e ainda assim organizada.

Dor lateral do quadril: o problema é compressão

Essa é a apresentação mais frequente em mulheres na faixa dos 40 aos 60 anos e a que mais responde mal a programa genérico de glúteo. O mecanismo aceito hoje é compressivo: quando o fêmur se aproxima da linha média em relação à pelve, os tendões glúteos ficam prensados contra o trocânter. Qualquer posição que leve o quadril para adução relativa aumenta essa compressão, e o tempo em que o aluno fica nessa posição pesa mais do que a intensidade da sessão.

A camada que fecha o raciocínio é a distribuição de demanda. Na estabilização lateral da pelve em apoio único, a musculatura abdutora responde pela maior parte do trabalho e os tensores laterais pelo restante. Quando a abdutora perde capacidade, parte da demanda migra para esses tensores e a pelve tende a cair mais para o lado oposto, o que aumenta exatamente a adução que estava comprimindo o tendão. É um ciclo que se alimenta: menos capacidade, mais compressão, mais sintoma, menos carga.

Vale uma ressalva honesta: a própria revisão que organizou esse raciocínio registra que as alterações de movimento descritas para essa população não foram confirmadas experimentalmente. Elas são observação clínica consistente, não medida. Use como hipótese de trabalho, não como lei.

O que o ensaio mais citado da região mostrou

O estudo que mudou a conversa sobre dor lateral do quadril foi publicado em 2018 no BMJ e acompanhou 204 pessoas com o que a literatura chama de tendinopatia glútea. Três braços: educação somada a exercício por oito semanas, uma injeção de corticoide, ou esperar e ver.

  • Em oito semanas: 77,3% do grupo de educação com exercício se declararam melhores, contra 58,5% da injeção e 29,4% de quem esperou.
  • Em 52 semanas: o grupo de exercício continuou à frente da injeção no desfecho global, mas a diferença de intensidade de dor entre os dois já não era significativa.

A leitura útil não é “exercício vence injeção”. É mais específica do que isso: o que se sustentou por um ano foi a percepção de estar melhor, e ela veio de um programa que tinha duas partes inseparáveis. Educação ali não era conversa motivacional: era instrução sobre quais posições manter e quais retirar. Prescrever o exercício sem a segunda parte é entregar metade do que foi testado.

As 23 horas fora da sessão

Se a compressão é o mecanismo, a sessão de uma hora não é onde o jogo se decide. Esta tabela costuma mudar mais o quadro do que trocar o exercício:

Hábito que mantém a compressãoPor que pesaA troca
Dormir sobre o lado que dóiSeis a oito horas de compressão direta sobre o trocânter, todas as noitesVirar para o outro lado com travesseiro entre os joelhos, para a perna de cima não cair em adução
Cruzar as pernas sentadoLeva o fêmur para adução e mantém por longos períodos de trabalhoPés paralelos no chão, quadris na largura dos ombros
Ficar em pé apoiado numa perna sóA pelve cai para o lado livre e o quadril de apoio fecha em aduçãoDividir o peso entre os dois pés, trocar de posição com frequência
Alongar o glúteo levando o joelho ao peito opostoÉ justamente a posição de maior compressão do tendão contra o ossoSai do programa na fase sensível. Volta depois, se fizer sentido para o objetivo
Começar por exercício deitado de lado no chãoA perna de cima parte de uma posição já aduzida e comprime no trajetoIsometria de abdução deitado de lado com apoio sob a perna, mantendo o quadril neutro ou levemente aberto

Nenhum item dessa lista é proibição permanente. É retirada temporária daquilo que está somando compressão vinte e três horas por dia enquanto você tenta construir capacidade em uma. Deixe isso explícito para o aluno, com prazo, ou ele vai entender que perdeu o movimento para sempre.

Dor anterior e virilha: o que o maior ensaio da área mostrou

Aqui existe um dado que pouco personal conhece e que muda a conversa com o aluno que chega com laudo na mão. Em 2018 o Lancet publicou um ensaio multicêntrico com 348 pessoas com dor anterior de quadril, divididas entre artroscopia (171) e um programa conservador estruturado (177). O desfecho era um questionário específico de quadril, de 0 a 100, medido em doze meses.

GrupoAntesEm 12 meses
Artroscopia39,258,8
Programa conservador estruturado35,649,7

A diferença ajustada entre os grupos foi de 6,8 pontos a favor da cirurgia, com intervalo de confiança de 1,7 a 12,0. Os autores consideraram a diferença relevante, e é mesmo. Mas olhe as duas colunas: os dois grupos melhoraram muito, e a maior parte do ganho do grupo cirúrgico seria obtida também pelo caminho conservador. A análise econômica do próprio ensaio, em doze meses, favoreceu o programa de exercício.

E vale registrar o que esse braço conservador era, porque isso não é detalhe: não era repouso, nem analgésico, nem três sessões de alongamento. Era um programa supervisionado, individualizado, com progressão de carga e orientação. Ou seja: o comparador da cirurgia foi aquilo que você faz. Quando o aluno pergunta se vale tentar sem operar, essa é a resposta mais honesta que existe, e ela não depende da sua opinião.

Adutores: a direção que quase ninguém treina

Para dor na virilha, existe uma evidência vinda da prevenção que merece atenção justamente pelo tamanho da dose. Um ensaio randomizado por conglomerados publicado em 2019 no British Journal of Sports Medicine testou, em jogadores de futebol, um único exercício de adução excêntrica.

  • A dose: três vezes por semana durante seis a oito semanas de pré-temporada, caindo para uma vez por semana ao longo das 28 semanas de temporada.
  • O resultado: prevalência média de queixa inguinal de 13,5% no grupo que fez, contra 21,3% no controle. Risco cerca de 41% menor de relatar problema na região.

Duas coisas valem o transporte para a sua realidade. A primeira é que a dose eficaz era pequena: uma série de manutenção semanal sustentou o efeito. A segunda é que adução é uma direção ausente de quase todo programa de academia. O aluno treina empurrar, puxar, agachar, estender quadril, e nunca produz força levando a perna para a linha média. Para quem sente dor na virilha, essa direção precisa estar no programa, com entrada isométrica antes de qualquer trabalho excêntrico longo.

Organize os exercícios de fortalecimento em pastas por tipo de dor e acompanhe, semana a semana, como o quadril do seu aluno respondeu à carga que você prescreveu.

Glúteo profundo, ou a lombar disfarçada de quadril

A dor glútea profunda é a que mais engana. Ela pode nascer na região e pode ser projeção de estruturas da coluna, e as duas se parecem o suficiente para confundir quem está com pressa. Um critério prático para escolher a porta de entrada:

  • Se o sintoma muda quando o aluno muda a posição da coluna, sentando mais curvado ou mais ereto, flexionando o tronco, a aposta inicial é lombar.
  • Se o sintoma muda quando você muda a posição do fêmur, rodando, abduzindo ou levando em flexão, e o tempo sentado é o principal agravante, a aposta inicial é a região do quadril.
  • Se vem acompanhado de alteração de sensibilidade ou de perda de força progressiva na perna, nenhuma das duas: isso é encaminhamento.

Quando a aposta é lombar, o programa muda de endereço inteiro. Vale ler como treinar aluno que sente dor lombar antes de insistir em exercício de glúteo que não vai resolver o que você está vendo.

As quatro semanas de entrada

A estrutura abaixo vale para as três apresentações que nascem no quadril. O que muda entre elas é quais posições ficam de fora na primeira quinzena, não a lógica da progressão.

  1. Semana 1: isometria e pequeno movimento articular. Contrações mantidas em posições confortáveis, com o quadril neutro, somadas a movimento de pequena amplitude para a articulação não parar. Não é fase de adaptação: é a fase em que você acha o piso e o aluno descobre que consegue se mover sem piorar.
  2. Semana 2: fortalecer ao redor do ponto da dor. Entram as direções que não doem, uma por uma: posterior, anterior, lateral e adução. Somam-se tronco e coxa, que dividem demanda com a região e aceitam carga enquanto o ponto sintomático segue sensível. Volume e frequência sobem, a carga continua confortável.
  3. Semana 3: carga externa nos padrões tolerados. Agachar, levantar do chão e empurrar com a perna, na amplitude disponível e com peso que permita técnica limpa de ponta a ponta.
  4. Semana 4: amplitude e apoio único. Entram as variações que estavam fora, incluindo os arcos antes evitados e trabalho em apoio único, que é a demanda real da marcha e da escada.

O critério de ajuste em qualquer uma dessas semanas é a resposta nas 24 horas seguintes, não a nota durante a série. A regra prática está detalhada no post de dor lombar, e vale igual aqui.

A expectativa que você precisa combinar antes de começar

Esta é a parte que ninguém gosta de falar e que evita a maior parte das frustrações. O quadril responde ao exercício, mas responde menos do que o aluno imagina e mais devagar do que o joelho.

A revisão sistemática mais recente sobre exercício para artrose de quadril encontrou, logo depois do programa, cerca de 7 pontos em 100 na dor (nove estudos, 449 pessoas) e cerca de 9 pontos na função (nove estudos, 447 pessoas). Os dois ficaram abaixo dos limiares considerados clinicamente importantes, que são de 12 pontos para dor e 13 para função. Uma meta-análise cumulativa que olhou só quadril achou efeito padronizado de 0,38 na dor imediatamente após o programa, caindo para 0,23 entre seis e nove meses.

Duas ressalvas mantêm o dado no lugar certo. Primeiro, aqueles limiares de 12 e 13 pontos vieram em boa parte de populações de joelho, e podem não ser a régua adequada para o quadril. Segundo, essas médias incluem programas com dose baixa, sem progressão e sem supervisão, que é exatamente a diferença que o seu trabalho faz.

A conclusão prática não é desanimar: é mudar o combinado. Se o desfecho prometido for “a dor vai passar”, a chance de o aluno desistir na sexta semana é alta. Se o desfecho combinado for subir escada sem apoio, dormir a noite inteira e voltar a andar o quanto quer, você está medindo o que esse programa realmente entrega.

Quando encaminhar, sem titubear

Alguns quadros não se resolvem ajustando carga e pedem avaliação de outro profissional antes de o treino continuar:

  • Dor que apareceu depois de queda, torção importante ou acidente.
  • Febre, perda de peso sem explicação ou mal-estar geral junto do quadro.
  • Perda de amplitude rápida e progressiva, sobretudo de rotação, com dor em repouso.
  • Dor noturna constante que não alivia em nenhuma posição.
  • Irradiação para a perna acompanhada de perda de força progressiva ou alteração de sensibilidade.
  • Adolescente com dor no quadril ou na virilha e mudança no jeito de andar. Esse conjunto é encaminhamento antes de qualquer carga.
  • Quadro sem nenhuma melhora depois de seis semanas de conduta bem conduzida.

Registre a resposta, não a impressão

No quadril, o registro vale mais do que em qualquer outra região, por um motivo simples: a melhora é lenta o suficiente para passar desapercebida. O aluno que subiu a escada do prédio sem parar na nona semana não lembra que parava duas vezes na primeira. Quem tem a anotação é você.

Anote o que foi prescrito, quanto incomodou durante, quanto tempo levou para voltar ao basal e qual hábito fora da sessão foi ajustado. Em dois meses isso é uma curva, e curva é o que sustenta a conduta e a mensalidade.

No Reavit esse acompanhamento fica no mesmo lugar da prescrição: histórico de execução por exercício, observações por treino e os exercícios de fortalecimento organizados em pastas por tipo de dor. A curadoria organiza as opções, a decisão continua sendo sua. Vale ler também como avaliar aluno que sente dor antes de montar o treino e o que é fortalecimento, que explica por que cada tecido responde num ritmo próprio.

Este post faz parte do guia de fortalecimento para treinar aluno que sente dor, que reúne a avaliação, a dose de entrada, a progressão e o que muda em cada região do corpo.

Este conteúdo é educativo e traz princípios gerais de treino para profissionais de educação física. Ele não substitui a avaliação individual do aluno nem o diagnóstico de médico ou fisioterapeuta. Na presença de qualquer sinal de alerta listado acima, encaminhe antes de prosseguir.
A

Adilton Barreto

Personal trainer e especialista em reabilitação. Responsável pela curadoria das pastas por tipo de dor da biblioteca do Reavit.